Pirates des Caraïbes
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Pirates des Caraïbes


 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-23%
Le deal à ne pas rater :
EVGA SuperNOVA 650 G6 – Alimentation PC 100% modulaire 650W, 80+ ...
77.91 € 100.91 €
Voir le deal

 

 Dans la forge ll!

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Angie
Administratrice
Angie


Nombre de messages : 320
Date d'inscription : 22/04/2006

Dans la forge ll! Empty
MessageSujet: Dans la forge ll!   Dans la forge ll! EmptyVen 12 Mai - 8:34

Jack et Will se battent, sautent sur la surface où sont rangés les épées!

Jack: Qui a forgé tout ceci?
Will: Moi, et je m'entraîne avec. 3 heures par jour.
Jack: Tu aurais besoin de te trouver une fille, mon gars. Où peut-être, la raison pour laquelle tu t'entraîne 3 heures par jour est que tu en a déjà trouver une, mais tu es incapable de combler ladite femelle. Tu n'est pas eunuque au moins?
Will: Je m'entraîne 3 heures par jour, pour pouvoir tuer un pirate!
Revenir en haut Aller en bas
https://pirates.forumactif.be
Shadarka
Mousse



Nombre de messages : 23
Age : 32
Localisation : Québec/Canada
Date d'inscription : 16/07/2006

Dans la forge ll! Empty
MessageSujet: Re: Dans la forge ll!   Dans la forge ll! EmptyMar 25 Juil - 11:45

La traduction (doublage) n'est pas la même que celle du Québec. Comme, par exemple, Jack dit:
Tu vas devoir te trouver une fille, mon gars! Ou peut-être que la raison pour laquelle tu t'exerces trois heures chaque jour c'est que tu t'en ai déjà trouver une et que tu te sens incapable d'aller courtiser une prostituée. Tu n'es pas eununuque, au moins?
Je ne me rapelle plus du reste mais ce n'est pas identique.

Bon, c'est évident que ce n'est pas la même chose et c'est normal mais bon, c'était pour l'exemple.
Revenir en haut Aller en bas
Mary
Mousse
Mary


Nombre de messages : 24
Age : 33
Date d'inscription : 24/07/2006

Dans la forge ll! Empty
MessageSujet: Re: Dans la forge ll!   Dans la forge ll! EmptyVen 28 Juil - 13:21

Oh!! Enfin quelqu'un du québec sur un forum de pirate des caraibes!^^ C'est vrai que c'est pas la meme version, c'est bizarre!
Revenir en haut Aller en bas
Rosetta Norrington
Matelots
Rosetta Norrington


Nombre de messages : 195
Age : 43
Localisation : Dans les bras du Commodore
Date d'inscription : 18/08/2006

Dans la forge ll! Empty
MessageSujet: Re: Dans la forge ll!   Dans la forge ll! EmptyMer 6 Sep - 5:13

Angie a écrit:
Will: Je m'entraîne 3 heures par jour, pour pouvoir tuer un pirate!

Alors là, j'aime tout particulièrement le "Aah !" que rétorque Jack ! Il a une façon de le dire très très drôle, je trouve ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://lesrosesderosetta.aceboard.fr/?login=103736
Contenu sponsorisé





Dans la forge ll! Empty
MessageSujet: Re: Dans la forge ll!   Dans la forge ll! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Dans la forge ll!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dans la forge!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pirates des Caraïbes :: Le Navire des Fans! :: Les dialogues!-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser